EN DEFENSA DE LA LENGUA COMÚN (ÁRABE)

Salimos de Damasco en dirección Norte. Después de atravesar su otrora grandioso oasis recorrimos una gran zona desértica azotada por el viento. A unos 50 Km. giramos al Oeste y enseguida, en uno de los cordales del Antilíbano, encontramos Ma´loula.
Ma´loula es un pequeño pueblo de casas azules situado en una estrecha garganta que, en algún tiempo, fue vía de entrada a alguna parte: Ma´loula, de la palabra aramea Ma´la = puerta.
Éste es uno de los pocos pueblos en que aún se habla arameo. Aquella lengua que fuera oficial en parte del imperio aqueménida, lengua de Palmira, de Petra, de aquel improbable dios que tanta influencia tuvo y tiene …hoy olvidada en estas montañas es una lengua que resiste a duras penas la inundación árabe.Mientras algunos soñadores intentan que se enseñe en las escuelas, es posible que sesudos intelectuales árabes estén redactando en algún hotel damasceno un indignado Manifiesto por la lengua común